> FOTOGRAFIE ZE ZÁVODU <

VÝSLEDKY

Děkujeme všem za účast a budeme se těšit v příštím roce 🙂

 

Nordic Walking a běh Přírodním parkem Údolí Bystřice

Nordic Walking i bieganie przez Park Przyrody Dolina Bystrzycy

13. 8. 2022

Závody pro dospělé i pro děti / Wyścigi dla dorosłych i dzieci

Trasy 7 a 13 km (nejmenší děti 500 m / najmłodsze dzieci 500 m)

česko-pols závody / Czesko-polskie zawody

                                            

česky nahoře a polsky dole / Na górze czeski, na dole polski

 

Mapa závodu / Mapa wyścigu

Zobrazit mapu v plném rozlišení / Zobacz mapę w pełnej rozdzielczości 

Foto z trasy

 

Kde zaparkovat?

Propozice

Datum konání závodů: 13. 8. 2022 (7:45–12:15)

Místo: Nádražní 392, 78365 Hlubočky – Mariánské Údolí, Česko

Trasy: 7 km (1 okruh) / 13 km (2 okruhy) / 500 m (po cyklostezce) – dětské závody do 6 let

Závod se bude konat především na lesních a polních cestách mezi obcemi Hlubočky a Lošov.

Kvůli bezpečnosti se na začátku závodu se půjde / poběží za vodičem. Čas se měří od startu. Po překonání silnice dá vodič povel k závodění a uhne z trati. Před cílem prosíme dbát zvýšené opatrnosti při přechodu / přeběhu silnice do Hluboček u startu / cíle závodu. Bude zde pořadatel, který bude regulovat provoz, ale i přes to dbejte zvýšené opatrnosti. Na finiš po cyklostezce bude ještě dostatečný prostor – cca 500 m.

Všichni účastníci závodu se zaplacením startovného prohlašují, že se závodu účastní na vlastní nebezpečí. Za děti jsou zodpovědní rodiče. Tratě budou vyznačený pomocí červenobílých fáborek + sprejem na chodnících a cestách. Tratě vedou převážně lesem a prochází přes obce: Lošov a Hlubočky, kde je potřeba dbát zvýšené opatrnosti. V blízkosti startu a cíle se nachází silnice, přes kterou trasa prochází. V tomto místě prosíme také o zvýšenou opatrnost.

Pravidla závodění v Nordic Walking
https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/pravidla-zasady-NW.pdf

Všeobecná pravidla: https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/registrace-a-startovne-opata-rejestracyjna-i-wpisowa.pdf

Kategorie

7 km trasa
Děti – 11-14 let
Open ženy – 15-49 let
Open muži – 15-49 let
Muži 50+
Ženy 50+
u běhů sjednoceno muži a ženy 50+

13 km trasa
Open ženy – 15-49 let
Open muži – 15-49 let
Muži 50+
Ženy 50+
u běhů sjednoceno muži a ženy 50+

Pro účastníky, kteří se umístí na prvních třech místech v dané kategorii, budou připraveny kovové medaile a hodnotné ceny. Účastníci, kteří závod zdolají, dostanou v cíli závodu pamětní medaili.

Registrace

Pro registraci online využijte formulář níže nebo klikněte na následující odkaz: https://my.raceresult.com/201084/registration

(registrace je možná i na místě v den závodu viz. níže)

/* Add custom CSS here or elsewhere to change the design */

Startovné online do 3. 8. 2022
7 km trasa – 200 Kč
13 km trasa – 300 Kč

Startovné online 4. 8. 2022 – 10. 8. 2022
(Startovné musí být uhrazeno na účtu pořadatele nejpozději v pátek 11. 8. 2022)
7 km trasa – 290 Kč
13 km trasa – 390 Kč
bez nároku na občerstvení v cíli

V den závodu (7:45–9:00) – 13. 8. 2022
7 km trasa – 290 Kč
13 km trasa – 390 Kč bez nároku na občerstvení v cíli

STARTOVNÉ ZAHRNUJE
● Startovní číslo
● Měření času pomocí čipu
● Účastnickou medaili
● šatna, úschovna
● zdravotní službu
● občerstvení na trati i v cíli
● odměny závodníků za umístění

Další informace k registraci a startovnému: https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/registrace-a-startovne-opata-rejestracyjna-i-wpisowa.pdf

Bankovní spojení pro úhradu startovného: 2900830412/2010 (Fio banka, a.s.), způsob identifikace plátce je specifikovaný v propozicích jednotlivých závodů na internetových stránkách pořadatele.
Do poznámky pro příjemce uvést: jméno, přijmení a trasu: např. Antonín Novák – 13 km
Pro zahraniční platby IBAN: CZ31 2010 0000 0029 0083 0412 BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Dětské závody

registrace na místě v čase 7:45 – 8:30
startovné – 50 Kč, hradí se v hotovosti
Prosím rodiče předem o vyplnění “souhlasu rodičů se závoděním dítěte”!
Ke stažení zde: https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/souhlas-rodicu-se-zavodenim-ditete.pdf

GDPR – https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/GDPR.pdf

Časový harmonogram

Časový harmonogram
Registrace
Nordic Walking – 7:45 – 9:00
Běh – 7:45 – 9:00
Děti – 7:45 – 8:30

9,00 – 9,20 Rozcvička s Beatou Brošovou 

Budeme rádi, když se zúčastníte co největší počet – googlujte 🙂

 

Starty
Start – hromadný po jednotlivých skupinách dle trasy a sportu
Start běhu na 13 km – 9:30
Start NW na 13 km 9:35
Start běhu na 7 km – 9:45
Start NW na 7 km – 9:50

Dětské závody
Dětský nordic walking a dětský běh – 9:00
(max. do 9:20 musí být uvolněná trasa)

Předpokládaný 1. závodník v cíli
Běh 13 km – 55 min – 10:25
NW 13 km – 1 h 40 min – 11:15
Běh 7 km – 25 min – 10:10
NW 7 km – 50 min – 10:40

Vyhlášení vítězů
Dětský běh – ocenění ihned v cíli cca 9:15
Trasy 7 km a 13 km – 12:00

Sponzoři a partneři akce / Sponsorzy i partnerzy

 

POLSKI

PROPOZYCJA

Data biegu: 13.08.2022 (7:45–12:15)

Miejsce: Nádražní 392, 78365 Hlubočky – Mariánské Údolí, Česko

Trasy: 7 km (1 okrążenie) / 13 km (2 okrążenie) / 500 m (wzdłuż ścieżki rowerowej) – biegi dla dzieci do 6 lat

Wyścig odbędzie się głównie po drogach leśnych i polnych pomiędzy wsiami Hlubočky i Lošov.

Ze względów bezpieczeństwa na początku wyścigu będziesz szedł/ biegł za PILOTEM. Czas jest mierzony od momentu startu. Po przejechaniu przez jezdnię PILOT wyda komendę do wyścigu i zjedzie z trasy. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności przy przekraczaniu drogi do Hluboček w pobliżu startu/mety biegu. Na miejscu będzie obecny organizator, który będzie kierował ruchem, ale mimo to prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności. W drodze powrotnej po przejściu jezdni pozostanie 500 metrów do mety.

Wnosząc opłatę startową, wszyscy uczestnicy oświadczają, że biorą udział w biegu na własną odpowiedzialność. Rodzice są odpowiedzialni za swoje dzieci. Trasy będą oznaczone
biało-czerwonymi chorągiewkami + farbą w sprayu na chodnikach i ścieżkach. Trasy wiodą głóównie przez las i przechodzą przez miejscowości Velká Bystřice, Loššov, Radííkov, gdzie należy zachować szczegóólną ostrożność. W pobliżu startu i mety znajduje się droga, przez któórą przebiega trasa. W tym momencie należy zachować szczegóólną ostrożność.

Regulaminy Nordic Walking
https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/pravidla-zasady-NW.pdf

Główne regulaminy: https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/registrace-a-startovne-opata-rejestracyjna-i-wpisowa.pdf

Kategoria – dotyczy NW i biegania

7 km trasa
Dzieci – 11-14 lat
Kobiety – 15-49 lat
Mężczyźni – 15-49 lat
Kobiety 50+ lat
Mężczyźni 50+
mężczyźni i kobiety 50+ w połączeniu na biegi

13 km trasa
Kobiety 15-49
Kobiety 50+ lat
Mężczyźni 15-49
Mężczyźni 50+
mężczyźni i kobiety 50+ w połączeniu na biegi

 

Dla uczestników, którzy zajmą trzy pierwsze miejsca w danej kategorii przygotowane zostaną metalowe medale i cenne nagrody. Uczestnicy, którzy pokonają wyścig, na mecie otrzymają pamiątkowy medal.

 

Rejestracja

Aby zarejestrować się online, skorzystaj z poniższego formularza lub kliknij w poniższy link: https://my.raceresult.com/201084/registration

(rejestracja możliwa w dniu wyścigu, patrz niżej)

 

Wpisowe do 3. 8. 2022
7 km trasa – 200 CZK = 8 Euro = 38 zł
13 km trasa – 300 CZK = 12 Euro = 57 zł

Wpisowe 4. 8. 2022 – 11. 8. 2022
7 km trasa – 290 CZK = 12 Euro = 38 zł
13 km trasa – 390 CZK = 16 euro = 57 złotych
bez prawa do poczęstunku na miejscu

Opłatę startową należy wpłacić na konto organizatora najpóźniej do piątku 11. 8. 2022. Uwaga – płatność zagraniczna może potrwać do 3 dni. Dlatego lepiej skorzystać z płatności online najpóźniej we wtorek 9.05.2022, później lepiej zapłacić na prezentacji w dniu wyścigu.

W dniu wyścigu – 13. 8. 2022
7 km trasa – 290 CZK = 12 Euro
13 km trasa – 390 CZK = 16 Euro
bez prawa do poczęstunku na miejscu

Nr: 2900830412/2010
IBAN: CZ31 2010 0000 0029 0083 0412
BIC / SWIFT: FIOBCZPPXXX
– podaj w notatce dla odbiorcy: imię, nazwisko i trasę: np. Martin Gabryš – 13 km

FUNKCJE STARTOWE W ZESTAWIE
● Numer startowy
● Pomiar czasu za pomocą chipa
● Medal uczestnika
● szatnia, magazyn
● opieka medyczna
● poczęstunek na torze i na mecie
● nagrody dla konkurentów za umieszczenie

Więcej informacji na temat rejestracji i opłaty wpisowej: https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/registrace-a-startovne-opata-rejestracyjna-i-wpisowa.pdf

Wyścigi dla dzieci
rejestracja na miejscu w godzinach 7:45 – 8:30
wpisowe – 50 CZK, płatne gotówką
Z góry proszę rodziców o wypełnienie “Zgody rodziców na wyścig dziecka”!

Pobierz tutaj: https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/souhlas-rodicu-se-zavodenim-ditete.pdf

GDPR – https://nordicwalking-olomouc.cz/wp-content/uploads/2022/05/GDPR.pdf

 

Harmonogram czasowy

Rejestracja
kursuje 7:45 – 9:00
NW 7:45 – 9:00
Dzieci – 7:45 – 8:30

9.00 – 9.20 Rozgrzewka z Beatą Brošová Będziemy szczęśliwi, jeśli weźmie udział jak najwięcej osób – wygoogluj to 🙂

Godziny
Start poszczegóólnych grup według trasy i konkurencji.
Start biegu na 13 km – 9:30
Start NW o 13 km 9:35
Start biegu na 7 km – 9:45
Start NW na 7 km – 9:50

Wyścigi dla dzieci
Nordic Walking dla dzieci i bieganie dla dzieci – 9:00

Oczekiwany pierwszy zawodnik na mecie
Bieganie 13 km – 55 min – 10:25
NW 13 km – 1 h 40 min – 11:15
Bieganie 7 km – 25 min – 10:10
NW 7 km – 50 min – 10:40

Ogłoszenie zwycięzców
Bieg dla dzieci – nagroda od razu na mecie ok. 9:15
Trasy 7 km – 12:00 a 13 km – 12:00